Why banishing irrational numbers could trigger a revolution in quantum theory

· New Scientist