Serena Williams and sister Venus crash out of Cincinnati Open doubles in opening round... after reuniting on the court for first time in four years