Meet the well-spoken 'Bird Lady' who has turned Jeremy Clarkson into a twitcher on Clarkson's Farm and has an eye-opening history of naked stunts