Hayden Panettiere's turbulent life as former child star reveals she finally feels 'comfortable' to come out as bisexual after battling addiction, depression and a 'brutal' abusive relationship