AI teachers set to be unleashed in UK classrooms as early as this summer as campaigners accuse Government of 'experimenting on disadvantaged children'